Les Britanniques, les poires et Jennifer Lopez
"Les femmes britanniques ressemblent à Jennifer Lopez". Tel est le constat auquel a mené une étude sur les mensurations des Britanniques. En réalité, la conclusion est peu flatteuse puisque l'étude indique de 2/3 des femmes en GB ont un corps en forme de poire (je ne plaisante pas, j'ai lu "pear-shape" dans le journal) :DAinsi a-t-on pris les mensurations de 1950 femmes âgées de 18 à 30 ans faisant leur shopping à Londres. Les chiffres sont sans appel : 60% auraient un corps en forme de poire ou de cuillère (je suis gentille car j'utilise ici le conditionnel, c'est à l'indicatif dans le journal), ce qui signifie que les hanches et les fesses correspondent aux parties du corps les plus "lourdes" ou proéminentes, comme vous préférez. Exactement comme Jennifer Lopez. CQFD ;-)
31% des femmes auraient un corps en forme de rectangle, comme illustrerait très bien la chanteuse rap-r&b-qui-s-habille-en-Madonna-post-années-80 (ouf, vous pouvez reprendre votre respiration) Gwen Stefani, ancienne chanteuse de No Doubt.
Seules 6% des femmes de GB auraient un "hour-glass shape". Désolée, je n'ai pas réussi à traduire mais ça correspondrait à la silhouette de rêve de Marilyn Monroe. Bref, ça fait quand même très peu de Marilyn en GB (m'étonne pas car je n'en ai pas beaucoup vues des comme ça :p).
La bonne nouvelle dans tout ça est que les marques de vêtements vont peut-être prendre en compte cette étude et adapteront les tailles de leurs produits à la mensuration des femmes britanniques, ce qui pourrait prendre 18 mois.
C'est plutôt une mauvaise nouvelle pour moi car ma soeur et moi avons tenté de faire les boutiques lors de son séjour en Ecosse. Et bien que mon portefeuille ait été râvi, nous avons eu BEAUCOUP DE MAL à trouver quelque chose à notre taille. En effet, une taille S ici correspond à une taille M en France, un 38 en Ecosse devient finalement un 40-42 français . Et tout ça pour faire croire aux Britanniques qu'elles sont en forme !!! C'est fou !
Conclusion mesdames :
1) soit vous ne faîtes pas de shopping en GB,
2) soit vous prenez du poids et adoptez le régime local pour avoir un corps en forme de poire (ou de pinte selon mon pote Ojaï). :D
posted by PCF Antony @ 8:14 AM
4 Comments:
Ca c'est un titre qui claque !
J'aime beaucoup.
Merci merci mais l'article que j'ai lu ne pouvait que m'inspirer !
C'est marrant, bien que tu sois en France, tu as presque trouvé le mot juste pour décrire les filles d'ici. Trop fort :D
Tu veux dire que l'année 1950 sert de référence pour juger les femmes d'aujourd'hui, c'est ça ?
Pinte c'est rigolo, mais finalement c'est une forme rectange, non ?
Pour poire, un pote appelait ça "en bouteille de Perrier" :D
A quand un article sur les pectoraux ridiculeusement démesurés des hommes britanniques ? Sans jalousie, ça donne un torse développé (et des bras aussi), mais le reste n'est pas en accord.
What a great site, how do you build such a cool site, its excellent.
»
Enregistrer un commentaire
<< Home